Mon AVH dans le monde de Warhammer

[Lyzi Shadow]

"Reißzahn der Mond", et vu que le dernier est apparemment le bon, mais qu'il m'oblige à user d'une lettre qui existe pas dans notre alphabet, (et que je trouve pas sa prononciation terrible )

On peut échanger l'eszett par un double "ss" sans changement de sens, tu sais.
Ça donnerait "Reisszahn der mond"... C'est ce qui arrive quand on écrit un texte en capitales, ou avec un clavier ou une police qui ne fait pas le eszett.
Le eszett n'est pas vraiment une lettre (enfin ça se discute...) ce n'est qu'une ligature d'un double S.
C'est comme si en français tu écris "boeuf" ou "bœuf", avec ou sans "O dans le E". L'un est plus correct que l'autre, mais c'est on comprend les deux...
(Merci de ne pas frapper l'ancien germaniste...)