Les titres des ldvelh

[Lyzi Shadow]

Puisqu'on est dans les titres, ton AVH pourrait s'appeler "Jacques Lié contre le Dr. Non" ^^

"Jacques Mare" en fait (Je dis ça parce que y a tout un truc comme quoi James a un nom de famille "de paysan"... Mais ils compensent avec la devise familiale très ambitieuse : "The World is Not Enough" (le Monde ne Suffit Pas).

Punaise ! Des fois je dis N'IMPORTE QUOI, moi...
Alors oui, il y a bien tout un truc comme quoi James Bond a un nom rural / "de paysan", qui contraste avec son attitude aristocratique/upper middle class, et "the world is not enough" était bien la devise familiale dans les bouquins avant d'être le titre d'un des films...
Cela dit, j'ai complètement mélangé dans ma tête avec une parodie "James Pond", où le héros est un poisson. (D'où le jeu de mot avec "Pond" qui signigie "mare, étang").

En fait "Bond" signifie quelque chose genre "un bail de fermage", donc effectivement lié au verbe "to bind : relier".

Donc Jacques Bail ?
Il fut même un temps où "James" était prénom français, qui se prononçait "jam". Comme la ville française de Saint James.
Bon, mais c'est une ville normande... Avec les Normands et les Anglos-Normands, qui n'ont pas arrêté de s'envahir les uns les autres ou de bosser ensemble, le français dans la langue anglaise et l'anglais dans la langue française ont toujours été un peu mélangé dans cette région