Traduction - Fabled Lands Tome 1

CEBA · Message par **CEBA** » 11 juil. 2011, 18:55

Voilà c'est parti !

La traduction a débuté aujourd'hui, j'espère avancer à bon rythme.
Avec du courage je ferai les 6 tomes. :mrgreen:

Fitz · Message par **Fitz** » 11 juil. 2011, 22:02

Depuis le temps qu'on entend parler de ce mystérieux pavé, c'est une bonne initiative!

Jehan · Message par **Jehan** » 11 juil. 2011, 23:52

Bon courage !

Jin · Message par **Jin** » 12 juil. 2011, 17:04

On y croyait plus, c'est donc une excellente nouvelle.
Bonne courage et bonne chance pour la traduction.

CEBA · Message par **CEBA** » 13 juil. 2011, 12:29

Avancement: 42 paragraphes sur 680.

Rapha · Message par **Rapha** » 16 juil. 2011, 19:47

Bon courage CEBA !

Nato · Message par **Nato** » 21 juil. 2011, 18:26

Bon courage et surtout ... MERCI!

Sachant qu'une traduction française du rpg a lieu en ce moment, c'est une année faste pour Fabled Lands! 8-)

CEBA · Message par **CEBA** » 23 août 2011, 14:21

Ça n'avance pas vite, faute à un calendrier chargé. 73 paragraphes traduits pour le moment.

Message par **Oiseau** » 24 août 2011, 20:39

Veux-tu que j'ajoute ça sur la page des projets ? (Tu n'as qu'à me dire le nombre total de § que compte le livre.)

tholdur · Message par **tholdur** » 24 août 2011, 20:50

C'est marqué plus haut: 680

Hé! hé! Encore plus que AIC^^

Jin · Message par **Jin** » 29 août 2011, 07:44

tholdur a écrit :C'est marqué plus haut: 680

Hé! hé! Encore plus que AIC^^

Ouais, saloperie de Fabled Lands! Il a intérêt d'être bien! :twisted:

CEBA · Message par **CEBA** » 24 août 2012, 10:35

La traduction du tome 1 a reprit, avancement actuel => 31 %

CEBA · Message par **CEBA** » 26 août 2012, 18:04

J'en suis à 40 % ce soir.

Jin · Message par **Jin** » 27 août 2012, 07:37

T'avances bien, c'est encourageant

Stteiph · Message par **Stteiph** » 28 août 2012, 09:32

Bon courage !

Rendez-vous au 1