15/09/2011, 23:29
"Inconnaissable" ? Ça existe ça ?
Ah ouais, c'est dans le dictionnaire de l'académie française...
Personnellement, je dirais plus facilement "impossible à connaître" dans la vie de tous les jours. J'aurais pas cru que "inconnaissable" était tout à fait correct... Avec la manie du français de toujours faire dans la périphrase. (Contrairement à l'anglais qui peut tout nominaliser voire verbaliser, en ajoutant des "ed", des "ing", des "able", pof pof, et c'est marre.)
Ah ouais, c'est dans le dictionnaire de l'académie française...
Personnellement, je dirais plus facilement "impossible à connaître" dans la vie de tous les jours. J'aurais pas cru que "inconnaissable" était tout à fait correct... Avec la manie du français de toujours faire dans la périphrase. (Contrairement à l'anglais qui peut tout nominaliser voire verbaliser, en ajoutant des "ed", des "ing", des "able", pof pof, et c'est marre.)
Mr. Shadow
Dieu est mort ! Vraiment mort !