24/08/2011, 20:33
(Modification du message : 24/08/2011, 20:33 par Lyzi Shadow.)
Citation :On peut assumer queOh, le vilain anglicisme !
(Je plaisante, j'ai tendance à le faire aussi, celle là.)
"We can assume that" en français peut être traduit plus correctement par "on peut considérer que", "on peut admettre que", ou "on peut pré-supposer que", etc..., selon le contexte.
(Toutes mes excuses si tu n'es pas de France, et que ça se dit couramment dans le français local)
Mr. Shadow
Dieu est mort ! Vraiment mort !