[15] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman)

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Affichage linéaire

[15] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman)

Nico

Hors ligne

Apprenti

Messages : 25
Sujets : 1
Inscription : 14 Apr 2024

#17

23/12/2025, 20:54

Pour "Kether / Kelter" je pense qu'il ne faut pas forcément chercher trop loin, les VF, surtout d'époque, ayant tendance à vouloir franciser les noms, ou au minimum à les rendre plus "catchy" en français. Comme "Darth Vader" qui devient "Dark Vador", etc.

[+]

1 personne remercie Nico pour ce message !

Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

[15] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Meneldur - 25/12/2006, 19:51

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Gaelios - 25/12/2006, 20:09

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Aragorn - 26/12/2006, 09:36

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Segna - 26/12/2006, 12:32

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par JFM - 26/12/2006, 19:27

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Fitz - 10/08/2010, 20:25

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par JFM - 16/08/2010, 21:12

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Satanas - 17/08/2010, 08:31

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Ikar - 17/08/2010, 10:18

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Outremer - 18/08/2010, 21:31

RE: [DF] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Jin - 19/08/2010, 12:40

RE: [Défis Fantastiques] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par VIK - 26/02/2013, 12:22

RE: [Défis Fantastiques] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par linflas - 26/02/2013, 12:42

RE: [Défis Fantastiques] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par ashimbabbar - 26/02/2013, 12:44

RE: [Défis Fantastiques] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Dagonides - 25/04/2014, 12:31

RE: [15] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Dagonides - 23/12/2025, 15:54

RE: [15] Les Trafiquants de Kelter (Andrew Chapman) - par Nico - 23/12/2025, 20:54

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)