20/01/2025, 07:56
J’écrirai eighties, en toutes lettres, et en italique pour indiquer qu’il s’agit d’une autre langue. En effet, en écrivant 80’s ou 80s (que je préfère au premier s’il faut vraiment faire un choix), le réflexe d’un lecteur français est de lire « quatre-vingts ». « Eighties » est le terme qui me paraît à la fois le plus correct et le plus lisible.