20/01/2025, 07:29
(Modification du message : 20/01/2025, 07:33 par Voyageur Solitaire.)
En règle générale, je dis toujours "les années 80" (et d'ailleurs, je devrais préciser "les années 1980").
Parlant couramment anglais, j'écrirais donc "the 80s".
Autre faute anglais/français devenue récurrente, l'abréviation de Monsieur en français, qui n'est pas Mr mais M. Mr étant l'abréviation de Mister en anglais.
Sinon, en vrac, j'écris toujours "nénuphar" et "phantasme" et je dis "intégralité" au lieu du très moche "entiereté".
Parlant couramment anglais, j'écrirais donc "the 80s".
Autre faute anglais/français devenue récurrente, l'abréviation de Monsieur en français, qui n'est pas Mr mais M. Mr étant l'abréviation de Mister en anglais.
Sinon, en vrac, j'écris toujours "nénuphar" et "phantasme" et je dis "intégralité" au lieu du très moche "entiereté".
Anywhere out of the world