Même si c'est pas forcément intuitif, tu peux ouvrir et ensuite éditer un PDF avec Google Docs.
Après, ne t'attends pas à des miracles : À peu près quel que soit le logiciel, il risque d'y avoir de la casse, notamment dans la mise en page. Le PDF, c'est un format qui a été pensé comme un export final bien figé dans la plomb avant envoi pour impression. Toute tentative de modification a posteriori, c'est toujours du bricolage avec les outils du bord, où on réchauffe un peu le métal, on donne des coups de marteaux, on comble à la pâte à modeler...
Après, ne t'attends pas à des miracles : À peu près quel que soit le logiciel, il risque d'y avoir de la casse, notamment dans la mise en page. Le PDF, c'est un format qui a été pensé comme un export final bien figé dans la plomb avant envoi pour impression. Toute tentative de modification a posteriori, c'est toujours du bricolage avec les outils du bord, où on réchauffe un peu le métal, on donne des coups de marteaux, on comble à la pâte à modeler...