(08/03/2022, 14:14)Voyageur Solitaire a écrit : C'est ça que j'ai ressenti avec Le Manoir de l'Enfer. J'ai même cru à un moment que mon exemplaire avait un problème de traduction...
Il y a un ajustement très maladroit selon moi entre ce que nous dit Shekou et le vrai mot de passe du passage secret menant au Kriss. En VO l'anagramme de "Drumer" c'est nettement plus facile à trouver, et en VF c'est ce qui m'a toujours empêché de gagner à l'époque...