Il faudrait adapter Lorenzaccio en AVH!
Le personnage principal tombe volontairement dans le vice pour accomplir les buts nobles (pour lui) de sa mission, et en plus les retombées une fois celle-ci accomplie ne sont pas celles escomptées.
Mais le lecteur prendrait-il du plaisir à incarner un tel personnage? On peut trouver magnifique la dualité du personnage du drame de Musset, mais à vouloir vraiment l'incarner, je ne suis pas certain que le résultat serait le même. Il faudrait peut-être édulcorer de comédie, mais cela n'aurait plus rien à voir, ce serait dénaturé.
Le personnage principal tombe volontairement dans le vice pour accomplir les buts nobles (pour lui) de sa mission, et en plus les retombées une fois celle-ci accomplie ne sont pas celles escomptées.
Mais le lecteur prendrait-il du plaisir à incarner un tel personnage? On peut trouver magnifique la dualité du personnage du drame de Musset, mais à vouloir vraiment l'incarner, je ne suis pas certain que le résultat serait le même. Il faudrait peut-être édulcorer de comédie, mais cela n'aurait plus rien à voir, ce serait dénaturé.