Merci Akka pour ton retour 
Ça m'intéresse de savoir si ces enchaînements que tu évoques sont dus à la traduction ou à la VO.
As-tu quelques exemples ?

Ça m'intéresse de savoir si ces enchaînements que tu évoques sont dus à la traduction ou à la VO.
As-tu quelques exemples ?