Fabled Lands VF
#7
Laisse le titre original en anglais, surtout si tu es en rush. C'est une valeur sûre, alors qu'assumer une traduction à la toute fin paraît risqué.

Pour rappel, Bragelonne n'avait pas non plus traduit le titre lors de leur expérience dans le livre-jeu (http://bragelonne-le-blog.fantasyblog.fr/archives/2279), et ça n'avait choqué personne.
Répondre


Messages dans ce sujet
Fabled Lands VF - par Shamutanti - 08/03/2018, 18:36
RE: Fabled Lands VF - par Fitz - 08/03/2018, 19:45
RE: Fabled Lands VF - par Shamutanti - 08/03/2018, 19:58
RE: Fabled Lands VF - par linflas - 08/03/2018, 21:15
RE: Fabled Lands VF - par Shamutanti - 08/03/2018, 21:31
RE: Fabled Lands VF - par JFM - 09/03/2018, 00:00
RE: Fabled Lands VF - par Skarn - 09/03/2018, 00:05
RE: Fabled Lands VF - par Shamutanti - 09/03/2018, 00:28
RE: Fabled Lands VF - par Albatur - 11/03/2018, 20:27
RE: Fabled Lands VF - par Shamutanti - 11/03/2018, 23:42



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)