07/05/2014, 13:49
(Modification du message : 07/05/2014, 13:50 par Thierry Dicule.)
Justement, il est recommandé que l'objet soit large.
En fait ce qui me gêne, c'est de voir l'objet mélangé avec les moyens d'actions (qui ne sont pas exhaustifs, comme tu le soulignes judicieusement avec l'emploi de l'expression "tels que"...mais uniquement pour l'objet n°1).
Je suis pour une séparation de l'objet et des moyens d'actions. Même s'ils restent dans le même article, au moins, séparer en deux paragraphes distincts, en passant de:
ARTICLE 1 V1
"objet n°1"
"actions pour atteindre objet n°1"
"objet n°2"
"actions pour atteindre objet n°2"
à:
ARTICLE 1 V2
"objet n°1"
"objet n°2"
"actions pour atteindre objet n°1"
"actions pour atteindre objet n°2"
Et bien utiliser "tels que" ou expression similaire pour les 2 groupes d'actions, afin de garder des portes ouvertes sans avoir à revenir sur les statuts.
En plus, en faisant comme ça, ce sera plus lisible (l'objet va apparaître dans le Journal Officiel et sera demandé dans certains documents).
Enfin, concernant le fond, je ne l'ai pas dit mais ça me semble très bien.
En fait ce qui me gêne, c'est de voir l'objet mélangé avec les moyens d'actions (qui ne sont pas exhaustifs, comme tu le soulignes judicieusement avec l'emploi de l'expression "tels que"...mais uniquement pour l'objet n°1).
Je suis pour une séparation de l'objet et des moyens d'actions. Même s'ils restent dans le même article, au moins, séparer en deux paragraphes distincts, en passant de:
ARTICLE 1 V1
"objet n°1"
"actions pour atteindre objet n°1"
"objet n°2"
"actions pour atteindre objet n°2"
à:
ARTICLE 1 V2
"objet n°1"
"objet n°2"
"actions pour atteindre objet n°1"
"actions pour atteindre objet n°2"
Et bien utiliser "tels que" ou expression similaire pour les 2 groupes d'actions, afin de garder des portes ouvertes sans avoir à revenir sur les statuts.
En plus, en faisant comme ça, ce sera plus lisible (l'objet va apparaître dans le Journal Officiel et sera demandé dans certains documents).
Enfin, concernant le fond, je ne l'ai pas dit mais ça me semble très bien.