[03] La Forêt de la Malédiction

[Radek]

Si vous avez une liste des récriminations sur les versions Gallimard, je peux leur soumettre pour une mise à jour des gamebooks ... Vu que ce sera moins qui m'y collerai ;-)

Principale récrimination : on voudrait enfin l'intégralité des illustrations, comme d'habitude !
La Vf nous en a toujours privé.

Qu'en est-il des versions numériques ? Ont-elles toutes les illustrations de la VO ?

Salut,

La VF numérique a juste le texte traduit de la VO tout le reste est créé à partir de la VO fournie par Steve Jackson (ou Ian Livingstone).
Je ne connais pas la différence entre les deux mais si tu as le nombre d'illustrations de la VO, je peux vérifier si le compte y est.

Radek

---

Je ne peux pas vérifier directement sans y rejouer sur mon iPad, mais il n'y a que deux erratas connus pour la forêt version gallimard :
-paragraphe 148, remplacer "ouest" par "est" .
-paragraphe 86, remplacer "nord" par "ouest".

Salut,

Les deux ont été corrigés.

Radek