05/03/2013, 11:06
(Modification du message : 05/03/2013, 11:08 par ashimbabbar.)
oui mais pour Livingstone et consorts, on devrait comparer les traductions. Est-ce que c'est pertinent ?
Enfin on peut le soutenir dans la mesure où c'est la version que nous avons connu et qui nous a formés…
Si on prend la VO, on compare des textes en deux langues différentes et ça ne va plus du tout…
Enfin on peut le soutenir dans la mesure où c'est la version que nous avons connu et qui nous a formés…
Si on prend la VO, on compare des textes en deux langues différentes et ça ne va plus du tout…
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna