20/01/2013, 22:10
Incidemment, le gag est repris, je viens de le découvrir, de la chanson As I was going to St Ives ( 1° publication connue 1730… )
As I was going to St. Ives I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks, each sack had seven cats,
Each cat had seven kits: kits, cats, sacks and wives,
How many were going to St. Ives ?
As I was going to St. Ives I met a man with seven wives,
Each wife had seven sacks, each sack had seven cats,
Each cat had seven kits: kits, cats, sacks and wives,
How many were going to St. Ives ?
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna