10/09/2011, 21:18
(10/09/2011, 20:30)Lyzi Shadow a écrit : (Même si YA souvent des gros contresens dans les traductions VF de livres et de jeux... Valve est particulièrement coutumier du fait à un point qui m'horripile. J'ai un FICHIER où je collectionne toutes les pires traductions que j'ai pu trouver dans les séries Half-Life et Portal)
Tiens, en tant que fan de ces deux séries, ça m’intéresse. Tu pourrais me l’envoyer ?