16/08/2011, 17:09
Cela dit, je viens de le revoir à cause de cette conversation, et je me dis un truc marrant : sachant que les bugs ont peut-être bien des pouvoirs télépathiques... Et que Carl est capable de faire des suggestions à sa fouine (et à la fin, à Rico)... Et si les bugs étaient capables de faire des suggestions aux officiers sur place pour leur faire prendre que des mauvaises décisions ?
C'est ptêtre bien la 4ème ou 5ème fois que je le vois (mais sans doute la première fois en VO), et j'arrive quand même à voir/comprendre des choses que je n'avais pas vues/comprises avant.
1)J'avais toujours bien compris que Rico part faire son service pour la fille (Carmen), et pas du tout par envie d'avoir des responsabilités de citoyen. (C'est suffisament clair dans le film). Cela dit, j'en étais resté à "il s'engage dans l'infanterie pour faire comme elle" (sauf qu'il est pas assez bon en math pour devenir pilote, donc il part dans l'infanterie mobile ce qui les sépare). C'est un peu plus subtil que ça en fait : j'avais zappé que le père de la nana n'approuve pas Rico, car Rico est né de parents non-citoyens. (Le père de Carmen étant probablement citoyen lui-même). Le plan à long terme de Rico est donc de passer son service, pas juste pour "faire comme sa petite amie", mais pour devenir citoyen et pouvoir l'épouser avec l'assentiment de son père.
2) Quand Rico déprime après que Carmen l'ait plaqué, et fait "ah je me suis inscrit au service pour toutes les mauvaises raisons, je l'ai fait pour elle, je serai jamais arrivé où j'en suis sans elle", et son pote Ace lui fait "n'importe quoi, tu es devenu chef d'escouade par toi-même !"
Jusque là je me suis dit "oui, il n'est quand même pas sans valeur, il a du talent dans ce qu'il fait, même s'il est nul en math et a rien à foutre de la citoyenneté"...
Sauf que ironie en plus - il vient d'être nommé à un rang de commandement grace à une astuce tactique pensée par Dizzy Florès. Oui, il est arrivé là, pas par lui-même comme son pote le pense, mais grâce à la deuxième fille. La façon dont il passe l'équipe adverse, c'est lui qui l'exécute (admirablement bien), mais c'était son idée à elle ! En réalité, on devrait le repérer lui pour une unité d'élite (mais en tant que simple combattant), et c'est elle qui devrait obtenir un poste de commandement. Et pourtant, elle reste (jusque là) une simple recrue, et c'est lui qui devient chef d'escouade.
D'un coup, les yeux tristes de Dizzy à ce moment du film (quand Rico est tout fier de lui) prennent un autre sens. J'ai toujours pensé qu'elle désespère encore de son amour pour lui... (Même si on peut se demander, pourquoi elle l'exprime précisément à ce moment là ?) En fait, elle souffre probablement de l'injustice énorme que ce soit lui qui soit promu pour une idée qu'elle a eu. Et même si il lui sussure "j'aurais jamais réussi ça sans toi, soyons amis", donc n'est pas totalement ingrat, il est clair que quand on lui a dit qu'il était promu, il n'a pas dit "merci, mais c'était pas mon idée".
Donc nouvelle ironie sur ce passage...
C'est ptêtre bien la 4ème ou 5ème fois que je le vois (mais sans doute la première fois en VO), et j'arrive quand même à voir/comprendre des choses que je n'avais pas vues/comprises avant.
1)J'avais toujours bien compris que Rico part faire son service pour la fille (Carmen), et pas du tout par envie d'avoir des responsabilités de citoyen. (C'est suffisament clair dans le film). Cela dit, j'en étais resté à "il s'engage dans l'infanterie pour faire comme elle" (sauf qu'il est pas assez bon en math pour devenir pilote, donc il part dans l'infanterie mobile ce qui les sépare). C'est un peu plus subtil que ça en fait : j'avais zappé que le père de la nana n'approuve pas Rico, car Rico est né de parents non-citoyens. (Le père de Carmen étant probablement citoyen lui-même). Le plan à long terme de Rico est donc de passer son service, pas juste pour "faire comme sa petite amie", mais pour devenir citoyen et pouvoir l'épouser avec l'assentiment de son père.
2) Quand Rico déprime après que Carmen l'ait plaqué, et fait "ah je me suis inscrit au service pour toutes les mauvaises raisons, je l'ai fait pour elle, je serai jamais arrivé où j'en suis sans elle", et son pote Ace lui fait "n'importe quoi, tu es devenu chef d'escouade par toi-même !"
Jusque là je me suis dit "oui, il n'est quand même pas sans valeur, il a du talent dans ce qu'il fait, même s'il est nul en math et a rien à foutre de la citoyenneté"...
Sauf que ironie en plus - il vient d'être nommé à un rang de commandement grace à une astuce tactique pensée par Dizzy Florès. Oui, il est arrivé là, pas par lui-même comme son pote le pense, mais grâce à la deuxième fille. La façon dont il passe l'équipe adverse, c'est lui qui l'exécute (admirablement bien), mais c'était son idée à elle ! En réalité, on devrait le repérer lui pour une unité d'élite (mais en tant que simple combattant), et c'est elle qui devrait obtenir un poste de commandement. Et pourtant, elle reste (jusque là) une simple recrue, et c'est lui qui devient chef d'escouade.
D'un coup, les yeux tristes de Dizzy à ce moment du film (quand Rico est tout fier de lui) prennent un autre sens. J'ai toujours pensé qu'elle désespère encore de son amour pour lui... (Même si on peut se demander, pourquoi elle l'exprime précisément à ce moment là ?) En fait, elle souffre probablement de l'injustice énorme que ce soit lui qui soit promu pour une idée qu'elle a eu. Et même si il lui sussure "j'aurais jamais réussi ça sans toi, soyons amis", donc n'est pas totalement ingrat, il est clair que quand on lui a dit qu'il était promu, il n'a pas dit "merci, mais c'était pas mon idée".
Donc nouvelle ironie sur ce passage...
Mr. Shadow
Doux mon cœur, fermes mes intentions -mantra psi