15/05/2011, 11:57
(15/05/2011, 10:15)Meneldur a écrit : Il y aurait à redire sur la traduction, mais c'est bien l'éditeur qu'il faut blâmer : Marc Gascoigne a boosté le Ver de Boue sans se souvenir qu'on ne calculait pas l'Habileté de départ de la façon normale dans ce livre. Mais effectivement, même à H6, le combat reste très difficile (équivalent à un H12 dans un livre normal, en fait).
L'idée est amusante, mais des noms moins génériques pour les héros seraient plus sympatoches
Bonne remarque, je leur avait donné comme nom la couleur du jeton qui me permettait de tracer leur position sur ma petite carte. Je vais éditer les noms :
- JAUNE devient JUNVIAL
- ROUGE devient RONIO
- BLEU devient BAO
- VERT devient VO-YAN
Sinon le combat contre un H6/E6 quand on est soit-même un H5/E6 ou un H3/E12, c'est effectivement assez méchant. Ils ne devaient pas se promener trop souvent dans les rizières dans le coin.