08/06/2010, 21:07
Ouais, du travail pour rien. ^_^ En fait, c'est la publication de L'Œil d'Émeraude qui m'a rendu réticent à traduire d'autres DF, mais Gallimard se sont ensuite endormis sur leurs lauriers, alors mes successeurs (Meneldur, CEBA, Meneldur et CEBA) n'ont pas eu à vivre ma petite déception. Je ne pense pas, toutefois, qu'ils aient proposé leurs traductions à Gallimard (moi non plus d'ailleurs).