J'avais envisagé de commander Afternoon, de Michael Joyce, pour le traduire. J'en avais entendu parlé comme d'un livre-jeu de haut niveau littéraire, poétique... C'est sans doute le cas, mais il n'est disponible que sur cd-rom, et surtout, l'interactivité est bien plus développée que je ne le pensais, donc ça risque d'être difficile...
http://hypermedia.univ-paris8.fr/jean/articles/Afternoon.htm
Un article sympa aussi :
http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=DN_051_0009
http://hypermedia.univ-paris8.fr/jean/articles/Afternoon.htm
Un article sympa aussi :
http://www.cairn.info/article.php?ID_ARTICLE=DN_051_0009