07/11/2006, 15:39
C'est surtout le fait du travail de l'éditeur.
Les auteurs ont pensé le livre pour un type particulier de personnes (les passages SF et tout ça) et l'éditeur a trouvé le principe intéressant pour ... une autre catégorie de lecteur, d'où son «charcutage».
Et je pense que les auteurs n'ont peut être pas trop eu le choix : voir son oeuvre "réécrite" ou ne pas être publié...
Les auteurs ont pensé le livre pour un type particulier de personnes (les passages SF et tout ça) et l'éditeur a trouvé le principe intéressant pour ... une autre catégorie de lecteur, d'où son «charcutage».
Et je pense que les auteurs n'ont peut être pas trop eu le choix : voir son oeuvre "réécrite" ou ne pas être publié...