The Independence Job - Version imprimable +- Rendez-vous au 1 (https://rdv1.dnsalias.net/forum) +-- Forum : Les livres dont VOUS êtes le héros (https://rdv1.dnsalias.net/forum/forum-3.html) +--- Forum : Partons à l'Aventure ! (https://rdv1.dnsalias.net/forum/forum-70.html) +--- Sujet : The Independence Job (/thread-3952.html) |
RE: The Independence Job - Outremer - 07/03/2021 (07/03/2021, 21:14)grattepapier a écrit : Je n’ai pas lu « Sherlock Holmes » Les LDVH "Sherlock Holmes" sont des enquêtes où il faut lancer les dés toutes les deux minutes. Je ne vais pas juger cette AVH avant que nous ne soyons parvenus au bout de cette première tentative, mais les jets de dés semblent pour l'instant plus nombreux que les véritables choix. Le système de mise est intéressant en lui-même, mais le fait qu'on n'a aucune idée précise des conséquences du score de Fortune enlève une bonne partie de son intérêt. RE: The Independence Job - tholdur - 07/03/2021 Je suis encore plus sévère pour le moment. Même le système de mise ne trouve pas grâce à mes yeux, car les probas nous contraignent. Le côté linéaire enlève le plaisir qu'on pourrait éprouver à prendre des risques. On ne peut même pas en prendre, de risques! Pour moi cette AVH se lit mais ne se joue pas. J'espère que la seconde partie offrira enfin une vraie liberté, mais j'ai des doutes. RE: The Independence Job - grattepapier - 08/03/2021 Quoi qu’il en soit je suis reconnaissant à Salla d’avoir traduit cette AVH et de nous la faire découvrir en avant-première. Allez, on continue ! RE: The Independence Job - tholdur - 08/03/2021 C'est une traduction en partie au fur et à mesure, sinon l'AVH serait directement proposée sur Litteraction. Mais je comprends un peu le coup de mou dans la trad! Est-ce qu'il y avait une limite en paragraphes pour le Windhammer? Cela expliquerait la volonté de "condenser" l'histoire. J'ai toujours rêvé d'une AVH de type braquage, de vol d'objets précieux (tableaux dans une galerie), avec planification de l'opération, recrutement des complices. Quelque chose qui ressemble au film Topkapi et à la première série Mission impossible, se passant au siècle dernier avant l'arrivée de la "haute-technologie". Ici on a bien une histoire dans le thème, mais je reste vraiment sur ma faim question jouabilité. Allez , voyons comment vont se passer les choses concrètement. La préparation des opérations c'est bien, mais rien ne remplace le feu de l'action! "Braquage, braquage, plus loin que la nuit et le jour" RE: The Independence Job - ashimbabbar - 08/03/2021 les windhammer sont limités à 100 § max, ou alors c'est que le règlement a changé RE: The Independence Job - tholdur - 08/03/2021 J'ai l'impression qu'il y a moins que 100 paragraphes pour le moment. Mais il est possible que cela devienne plus ouvert sur la fin en fonction des choix effectués, et qu'il y ait donc beaucoup plus de paragraphes réservés pour la partie finale. RE: The Independence Job - Salla - 08/03/2021 Oui, le Windhammer c'est 100§ max. J'arrive à la partie que je n'ai pas encore traduite, donc ça me prend un peu plus de temps. Donc vous misez 2, et je tire un double 2... Votre Fortune tombe à 10. 76 a écrit : 17 a écrit : RE: The Independence Job - Outremer - 08/03/2021 La séduction étant notre point faible, il semble plus indiqué d'aller rendre visite à Paul. RE: The Independence Job - tholdur - 08/03/2021 On n'est pas forcément un homme dans cette histoire, et puis on peut vouloir séduire Paul en étant un homme, mais je préfère aussi aller voir Paul. RE: The Independence Job - Outremer - 08/03/2021 Je ne dis pas qu'aller voir Dorothy dans sa chambre tard le soir aboutirait nécessairement à une tentative de séduction, mais disons que c'est tout de même une possibilité non-négligeable. (08/03/2021, 20:22)tholdur a écrit : On n'est pas forcément un homme dans cette histoire, Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié. Le passage de l'anglais au français rend plus difficile de s'en souvenir ! Citation :et puis on peut vouloir séduire Paul en étant un homme C'est vrai aussi, mais dans les années 50, je pense que c'était quelque chose qui se faisait avec beaucoup de circonspection. RE: The Independence Job - ashimbabbar - 08/03/2021 allons chez Paul RE: The Independence Job - grattepapier - 08/03/2021 OK pour Paul. RE: The Independence Job - Salla - 09/03/2021 Citation :Ah oui, c'est vrai, j'avais oublié. Le passage de l'anglais au français rend plus difficile de s'en souvenir ! J'ai essayé au début de faire un effort là-dessus, au moins dans les dialogues. Rien que sur le premier paragraphe, des tournures un peu tordues comme " Tout le monde dit que vous êtes au top. Il se pourrait même qu’il y a pas meilleur.", ou "Du genre prudent". 75 a écrit : RE: The Independence Job - Outremer - 09/03/2021 Peut-être que j'avais tort et qu'il est vraiment possible d'essayer de séduire Paul ! Mais le moment me semble mal choisi (et je dirais la même chose si c'était Dorothy). Prenons un verre, bavardons un peu, puis allons nous coucher. RE: The Independence Job - ashimbabbar - 09/03/2021 vu notre score de Séduction, on se prendrait probablement un râteau. Un verre et puis au lit, seul. ( Je ne sais pas pour vous, mais notre honteux plantage en Observation va me filer des cauchemars ) |