+- Rendez-vous au 1 (https://rdv1.dnsalias.net/forum)
+-- Forum : Discussions générales (https://rdv1.dnsalias.net/forum/forum-14.html)
+--- Forum : Jeux de rôles (https://rdv1.dnsalias.net/forum/forum-15.html)
+--- Sujet : Le puits (/thread-2316.html)
Pages :
1
2
Le puits - cdang - 04/09/2013
Je viens (enfin) de dégotter DF-jdr chez mon vendeur local.
Un réseau de galeries au fond d'un puits qui il y a peu était encore en eau, et avec une gargote tenue par des nains, ça va, on n'est pas dépaysé. Le nécromancien devait manger à l’œil, mais les zombies et les araignées, ils payaient avec quoi ?
RE: Le puits - Albatur - 04/09/2013
En nature ?
RE: Le puits - cdang - 06/09/2013
J'ai quand même un grand regret : dans la description de Titan du le livre de base, il manque Khul (et ça fait mal).
RE: Le puits - linflas - 06/09/2013
surtout qu'on aime bien les histoires de Khul.
RE: Le puits - ashimbabbar - 07/09/2013
C'est Khul ôté !
RE: Le puits - Outremer - 07/09/2013
C'est pas un bon cas, le Khul.
RE: Le puits - VIK - 08/09/2013
Le Poulpard cuisinier à kharé a un oncle à Allansia et une tante à Khul.
RE: Le puits - ashimbabbar - 08/09/2013
Mais sérieusement, qu'est-ce qui peut expliquer un choix pareil ? Croiraient-ils que c'est minus, Khul ?
Je pencherais pour l'erreur d'une stagiaire; la petite Khul ôte, et personne ne s'en aperçoit à temps…
RE: Le puits - Albatur - 08/09/2013
Arrêtez de faire du lèche khul les gars !
RE: Le puits - linflas - 08/09/2013
Bon allez, on s'arrête dans Khul et les mouches... (bah elles font bien ce qu'elles veulent, hein)
RE: Le puits - cdang - 09/09/2013
Et après on s'étonne des traductions… Khâl pour L'Épée du samouraï, Koul pour La Forteresse du cauchemar
RE: Le puits - ashimbabbar - 09/09/2013
comme quoi il n'y a pas que le Khul dans la vie.
RE: Le puits - VIK - 09/09/2013
(09/09/2013, 14:09)cdang a écrit : Et après on s'étonne des traductions… Khâl pour L'Épée du samouraï, Koul pour La Forteresse du cauchemarKhâl, Khul ... Bill hier se rappelait à mes souvenirs.
RE: Le puits - ashimbabbar - 09/09/2013
Khâl encore on peut expliquer ça par la prononciation spéciale des Hachimaniens, mais Koul c'est complètement ridi-Khul
RE: Le puits - Outremer - 09/09/2013
(09/09/2013, 20:45)ashimbabbar a écrit : comme quoi il n'y a pas que le Khul dans la vie.
Et ce n'est pas très Koul.