15/02/2021, 00:07
La période de vote du Yaz 2020 s’est achevée. Place aux résultats !
Cette période de vote a été un peu décalée par rapport à la coutume, puisqu’elle a commencé dès novembre, condamnant toutes les AVH achevées en décembre 2020 (c’est-à-dire la traduction de L’appel de la sainte et… je crois que c’est tout) à patienter jusqu’au Yaz 2021.
Concernant les onze aventures en lice, on remarquera une forte participation des traductions, mais aussi beaucoup de premières œuvres d’auteurs francophones. On salue par ailleurs le retour de Niki, vainqueur du tout premier Yaz jamais organisé !
Comme d’habitude dans le Yaz classique, les aventures en lice avaient des tailles très variées, allant de formats brefs (100 paragraphes ou moins) à des œuvres beaucoup plus longues qui atteignaient ou dépassaient les 400 paragraphes.
Comme d’habitude aussi, la fantasy a été le genre le plus représenté. Les aventures réalistes (ou du moins tendant vers le réalisme) étaient cependant présentes en nombre non-négligeable. La science-fiction, en revanche, n’avait cette fois-ci qu’un seul véritable représentant.
La participation au scrutin n'a pas été terrible, on ne va pas se mentir. Les onze votants sont Fitz, Dagonides, Skarn, Permusashi, Linflas, Flam, Gynogege, Loi-Kymar, Salla, Jehan et moi-même. (Grattepapier a voulu voter in extremis, mais son vote n'a pas été validé, n'ayant pas été envoyé à tous les juges ; il n'aurait en rien modifié le classement de toute façon.)
Nous allons passer aux résultats… que je vais annoncer en plusieurs messages successifs.
À ce stade, les esprits soupçonneux parmi vous s’imaginent sans doute que je vais me livrer à une réédition de l’annonce des résultats du Yaz 2018, où j’avais fait sadiquement traîner les choses et mariner les gens au bénéfice de mon seul amusement, faisant entre chaque message des pauses abusivement longues parce j’étais simultanément occupé à manger des cacahuètes et boire du porto. Mais je vous rassure tout de suite : cette année, ce sera radicalement différent.
Au lieu des cacahuètes et du porto, j’ai en effet prévu de boire du pineau des Charentes et de manger des chips.
(Non, sérieusement, je vais aller plus vite que la dernière fois.)
*
Ajout ultérieur, pour ceux qui veulent le classement entier d'un coup d'œil :
Cette période de vote a été un peu décalée par rapport à la coutume, puisqu’elle a commencé dès novembre, condamnant toutes les AVH achevées en décembre 2020 (c’est-à-dire la traduction de L’appel de la sainte et… je crois que c’est tout) à patienter jusqu’au Yaz 2021.
Concernant les onze aventures en lice, on remarquera une forte participation des traductions, mais aussi beaucoup de premières œuvres d’auteurs francophones. On salue par ailleurs le retour de Niki, vainqueur du tout premier Yaz jamais organisé !
Comme d’habitude dans le Yaz classique, les aventures en lice avaient des tailles très variées, allant de formats brefs (100 paragraphes ou moins) à des œuvres beaucoup plus longues qui atteignaient ou dépassaient les 400 paragraphes.
Comme d’habitude aussi, la fantasy a été le genre le plus représenté. Les aventures réalistes (ou du moins tendant vers le réalisme) étaient cependant présentes en nombre non-négligeable. La science-fiction, en revanche, n’avait cette fois-ci qu’un seul véritable représentant.
La participation au scrutin n'a pas été terrible, on ne va pas se mentir. Les onze votants sont Fitz, Dagonides, Skarn, Permusashi, Linflas, Flam, Gynogege, Loi-Kymar, Salla, Jehan et moi-même. (Grattepapier a voulu voter in extremis, mais son vote n'a pas été validé, n'ayant pas été envoyé à tous les juges ; il n'aurait en rien modifié le classement de toute façon.)
Nous allons passer aux résultats… que je vais annoncer en plusieurs messages successifs.
À ce stade, les esprits soupçonneux parmi vous s’imaginent sans doute que je vais me livrer à une réédition de l’annonce des résultats du Yaz 2018, où j’avais fait sadiquement traîner les choses et mariner les gens au bénéfice de mon seul amusement, faisant entre chaque message des pauses abusivement longues parce j’étais simultanément occupé à manger des cacahuètes et boire du porto. Mais je vous rassure tout de suite : cette année, ce sera radicalement différent.
Au lieu des cacahuètes et du porto, j’ai en effet prévu de boire du pineau des Charentes et de manger des chips.
(Non, sérieusement, je vais aller plus vite que la dernière fois.)
*
Ajout ultérieur, pour ceux qui veulent le classement entier d'un coup d'œil :
Montrer le contenu
Spoiler
Yaz d'or : Dans l'ombre des sept collines, de Baron Perché, avec 28 points
Yaz d'argent : Les Marées de Chrome, de Steffen Hagen, traduit par Salla, avec 20 points
Yaz de bronze : Les Lieutenants des Ombres, de Victor Cheng, traduit par Linflas, avec 18 points
4ème place : Xer, de Niki, avec 14 points
5ème place : Une journée à l'Hosto, de Fifre, avec 10 points
6ème place, ex aequo : Le Retour du Nécromancien, de Flam, et la série Dragowolf, de Marco Zamanni, traduit par permusashi, avec 8 points
8ème place : Départ d'Eureka, de Felicity Banks, traduit par Loi-Kymar, avec 5 points
9ème place, ex aequo : Le château de la Reine Maléfique, de Jean-François Delorme, La Garghomme, de Pierrick Hervé, et Hôtel Lugosi, de Cobail, n'ayant pas reçu de points
Yaz d'or : Dans l'ombre des sept collines, de Baron Perché, avec 28 points
Yaz d'argent : Les Marées de Chrome, de Steffen Hagen, traduit par Salla, avec 20 points
Yaz de bronze : Les Lieutenants des Ombres, de Victor Cheng, traduit par Linflas, avec 18 points
4ème place : Xer, de Niki, avec 14 points
5ème place : Une journée à l'Hosto, de Fifre, avec 10 points
6ème place, ex aequo : Le Retour du Nécromancien, de Flam, et la série Dragowolf, de Marco Zamanni, traduit par permusashi, avec 8 points
8ème place : Départ d'Eureka, de Felicity Banks, traduit par Loi-Kymar, avec 5 points
9ème place, ex aequo : Le château de la Reine Maléfique, de Jean-François Delorme, La Garghomme, de Pierrick Hervé, et Hôtel Lugosi, de Cobail, n'ayant pas reçu de points
), tenant sans cesse compte des retours qui lui ont été faits pour proposer une version qui le satisfasse autant que ses lecteurs.
Merci aussi aux juges et votants.