Proteus Mag
#1
Bonjour à tous,

Je suis en train de traduire l'ensemble des numéros de feu Proteus Magazine qui, par le passé, rassemblait à des mini LDVELH.

Je viens de finir la traduction du numéro 2 (oui, j'ai pas vraiment commencé par le début) et je cherche des personnes susceptibles de faire un béta test. Le livre comporte environ 200 paragraphes, avec un système de jeu proche de celui des DF (avec un caractéristique en plus). J'ai choisi le numéro 2 en premier car il me semble le plus "léger" de la série, une sorte de labyrinthe porte-monstre-trésor).

Comme je l'ai expliqué, je ne peux le mettre en accès libre pour des raisons de droits. L'éditeur cherche les sites qui postent des versions pdf de la revue pour leur rappeler le copyright.

Par ailleurs j'aimerai avoir votre avis. Dans le cas où l'édition voit le jour, dois je m'orienter vers le format mag (assez rigolo), ou bien proche ou un autre format intermédiaire ?
Répondre
#2
Envoie, je suis sur ma période « je teste des DF-like ».

J'avoue ne pas connaître (mais Google m'a apporté quelques informations supplémentaires) et reste toujours fasciné par ces éditeurs qui se battent pour que personne ne mette en ligne des histoires vieilles de vingt ans qu'eux-mêmes n'ont pas réimprimé depuis.
Répondre
#3
Merci. Je finis la première relecture, tu l'as d'ici deux jours. Je vais essayer aussi de mettre les liens cliquables (si j'y arrive...)
Répondre
#4
D'abord merci à ceux qui ont jeté un coup d'oeil à ce qui reste un travail amateur. Ils se reconnaîtront Smile

40 % de promo jusqu'à ce soir code CYBER40 !!

Ça y est, la série de gamebook Proteus est enfin disponible en français ! Pour ce premier numéro intitulé Les mines de Malagus, nous organisons un petit concours : vous avez jusqu'au 15 février 2017 pour dresser la carte des Mines et donner la soluce de l'aventure. Le gagnant sera tiré au sort parmi les bonnes réponses envoyées à worldssupplier@gmail.com et remportera un exemplaire gratuit du numéro suivant. Bonne chance à tous les aventuriers !

http://www.lulu.com/shop/worlds-supplier...64675.html
Répondre




Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)