28/06/2007, 02:14
Encore un point que je souhaitais aborder et que j'ai oublié en cours de route :
Une illustration réussie peut donner certains avantages à un paragraphe qui est, à la base, ... basique. Alors que le paragraphe ne contient aucun élément majeur de l'histoire, la belle illustration permet au lecteur de se rappeler de ce paragraphe, elle donne à ce paragraphe davantage d'impact, de personnalité, de valeur.
Dans les Chevaliers du Destin, prenons le §296, par exemple. Il ne s'y passe pas grand chose, et un ennemi déboule, hop combat, c'est tout. Imaginons ce § sans illustration : il serait commun. Là, avec l'illustration du chevalier noir, on a l'impression qu'il s'agit d'un § avec un duel capital dedans.
Dans La Revanche du Vampire, on rencontre beaucoup d'ennemis, souvent des morts-vivants, ce qui peut être lassant. Pourtant, si on a la chance de récupérer les illustrations de la VO sucrées dans la VF (merci Jeveutout !
), beaucoup de ces paragraphes de combat auraient eu un intérêt réhaussé grâce au look terrible que McKenna a donné aux méchants, et au surcroît d'ambiance d'épouvante qu'elles procurent.
Je pense notamment aux § 328 et 248, dont l'intérêt pour l'histoire générale est minime.
Une illustration réussie peut donner certains avantages à un paragraphe qui est, à la base, ... basique. Alors que le paragraphe ne contient aucun élément majeur de l'histoire, la belle illustration permet au lecteur de se rappeler de ce paragraphe, elle donne à ce paragraphe davantage d'impact, de personnalité, de valeur.
Dans les Chevaliers du Destin, prenons le §296, par exemple. Il ne s'y passe pas grand chose, et un ennemi déboule, hop combat, c'est tout. Imaginons ce § sans illustration : il serait commun. Là, avec l'illustration du chevalier noir, on a l'impression qu'il s'agit d'un § avec un duel capital dedans.
Dans La Revanche du Vampire, on rencontre beaucoup d'ennemis, souvent des morts-vivants, ce qui peut être lassant. Pourtant, si on a la chance de récupérer les illustrations de la VO sucrées dans la VF (merci Jeveutout !
), beaucoup de ces paragraphes de combat auraient eu un intérêt réhaussé grâce au look terrible que McKenna a donné aux méchants, et au surcroît d'ambiance d'épouvante qu'elles procurent.Je pense notamment aux § 328 et 248, dont l'intérêt pour l'histoire générale est minime.