(17/06/2022, 06:56)Voyageur Solitaire a écrit : Et que fait-on avec "sage-femme" lorsqu'il s'agit d'un homme ?
On emploie un néologisme récent (récent parce que la masculinisation de la profession est également récente): maïeuticien
Les sages-femmes ne semblent pas accepter le terme de maïeuticienne, bien qu'il soit autorisé.
Mais bon c'est comme tout changement, ce n'est pas évident à accepter. Et en définitive c'est l'usage qui finira par instaurer le mot "adéquat".
Mais il pourra plus tard à nouveau être remis en cause, ou tomber dans l'oubli... Rien n'est immuable. Quand on lit les définitions des premières éditions, c'est assez cocasse de voir combien la langue française a subi de bouleversements.
Par exemple la définition de "français" en 1718 est:
FRANÇOIS.
On ne met pas icy ce nom comme un nom de Nation, ni mesme comme le nom de la Langue Françoise, mais on le met comme un mot qui est d’usage dans quelques façons de parler. Ainsi on dit, Parler François, pour dire, Expliquer nettement & precisément son intention sur quelque affaire. Et, Parler François à quelqu’un, pour dire, Luy parler avec authorité & d’un ton menaçant. On dit aussi En bon François, pour dire, Franchement & sans mesnagement.
Que d'évolutions en à peine plus de 300 ans!