15/05/2021, 20:58
(Modification du message : 15/05/2021, 21:00 par grattepapier.)
Lu. Déjà Dagonides merci pour la traduction ! Sinon, pas grand chose à rajouter à ce qui a été dit précédemment sur les qualités comme sur les limites de l’œuvre. Dave Morris est un génie mais il s’agit ici d’une œuvre de commande assez anecdotique. J’avoue avoir eu du mal au début avec le tutoiement qui est assez infantilisant. L’humour axé sur l’humanisation des robots est sympa et le passage dans le temple est la partie sans doute la plus intéressante car la plus imprévue. On peut regretter le nombre excessif de paragraphes (une demi douzaine ?) consacrés à la possibilité à plusieurs reprises au début de refuser la mission. Sur 50 paragraphes cela fait beaucoup, d’autant plus que si on fait les choix les plus volontaristes / évidents / bourins l’AVH peut être pliée en 6/8 paragraphes je crois. Je suis quand même mort la première fois (comme Fitz je n’ai pas choisi le bon équipement).