YAZ 2018 L'Hérétique tome 1: Le Monde Perdu (Alexander Abati - permusashi)
#11
(18/04/2018, 13:09)Aronaar a écrit :
Citation :Super nouvelle! Merci à toi pour cette traduction. Un LDVELH de l'italien au français, je pense que c'est une première.

Curieux de lire ça.

Il y sur Littéraction La Maison de l'Horreur, un pastiche du Manoir de l'Enfer, écrit par un italien.

Bravo pour ce travail titanesque, permusashi ! Je m'y plongerai plus tard. Un relecteur attentif serait utile, car sans être terribles, il y a quelques maladresses  du peu que j'ai lu (les règles et l'introduction), comme 'fut obligé à démembrer' au lieu de 'fut obligé de démembrer'.

@Aronaar  
oui oui merci, j'avais prevu un excellent relecteur (Bruenor) mais il n'a pas pu malheureusement.
On a donc du faire avec le banc de touche (^_^) .
Comme je l'ai mentionné je suis prenneur de toutes ces notifications que l'on corrigera pour la version Lulu.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: L'Hérétique tome 1: Le Monde Perdu - par permusashi - 18/04/2018, 17:33



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)