Melos

[Akka]

Merci pour les corrections Akka. Je pense qu'il y en a beaucoup d'autres, mais corrigeons-cela par étapes.

Bon, tu as pris quelques libertés avec le contexte historique (participation d'une femme aux jeux sportifs, nue qui plus est, utilisation de savon, etc.), mais je suppose que vu le concept de la VN, c'était un compromis obligé ^^

Il y a eu des championnes dans les jeux sportifs, et les réglementations les plus misogynes ne s'appliquaient pas encore à l'époque, en particulier dans les petits jeux locaux. Toutefois, il est probable que la nudité n'était aussi pas encore de mise en ce temps, donc ce que j'esquive en anachronisme d'un côté, je le regagne de l'autre.

Pour le savon, c'est totalement une erreur d'inattention par contre.

Je suppose que ton lien dirige vers Kynisca, qui a été de mémoire la seule femme à remporter une épreuve (et a même fait noter cette gloire comme souvenir sur la pierre de la victoire).
Tu noteras cependant que Kynisca a pu être classée comme "gagnante" non pas parce qu'elle était autorisée à participer dans une épreuve en tant qu'athlète, mais parce qu'elle a pu trouver une faille dans le système (c'est le propriétaire des chevaux qui était considéré vainqueur lors d'une course de char, donc elle pouvait "gagner la course" sans être présente dans le stade, ce qui était interdit à la plupart des femmes).

Pour ce qui est de la nudité, je ne dirais pas que ce n'est pas trop un problème "d'être de mise", mais plutôt de double-standards : les HOMMES pratiquaient le sport nus, mais les FEMMES étaient habillées (Sparte étant l'exemple bien entendu le plus évident). D'ailleurs l'habit que porte Antiope est précisément la "tenue sportive" que portaient les femmes, je suppose que ce n'est pas un hasard ^^

Ensuite comme je dis, il s'agit quand même de détails, un peu de license artistique est autorisée que diable ^^