10/01/2010, 20:24
De mémoire (mais ça commence à dater), je n'avais pas trouvé ces bouquins aussi nuls que tu les décris. Il y avait certes des bugs gênants dans la construction de l'histoire, avec des raccourcis qui coupaient un peu trop à travers champ mais qui me semblaient tolérables une fois accepté le défaut récurrent des collections françaises (un peu comme dans les Histoires à jouer chez PP) qui utilisaient trop peu de paragraphes pour développer correctement les situations. Par ailleurs, le style parodique du texte était évident et en tout cas pas pire que les apartés de Brennan dans les Quêtes du Graal. C'est même étonnant que TU (pour Sukumvit) coinces sur cet aspect "délire" du livre alors que c'est justement ce qui caractérise tes AVH (en plus mature mais c'est normal, tu n'écris pas pour des lecteurs de 12 ans). A mon avis, ton rejet des M.S. traduit simplement que tu as vieillis et que tu ne lirais plus les Bibliotheques Vertes (Lieutenant X ou 6 Compagnons) qui étaient sans doute les références des auteurs, davantage que SAS ou OSS 117...
A part ça : bonne année à tous !
A part ça : bonne année à tous !