Rendez-vous au 1

Ca en est où la traduction ?

Il n'est pas venu sur le forum depuis le 13 décembre...

D'ailleurs attention, j'ai remarqué qu'il y a une différence entre la rubrique "se sont connectés aujourd'hui" (en bas de la page principale) et la dernière connection qui figure sur le profil. L'information fiable me paraît être la 1ère.

Moi je l'ai acheté (pas peur de la langue de la perfide Albion !) mais pas encore lu. J'aime bien les illustrations et j'espère qu'il sera aussi bien que Howl of the werewolf.

Toujours aucun signe de Meneldur, j'ai peur qu'il ait lâché le morceau...

J'ai pas lâché l'affaire, mais j'ai une tonne d'autres trucs sur les bras (deux articles, plusieurs AVH, la correction du Daleth, entre autres). Je vais tâcher de remettre un peu la main à la pâte.

En attendant voici la vidéo promotionnelle du livre :
http://www.youtube.com/watch?v=5gwvJ2pY9oQ

40/400. Avoir jeté un œil sur quelques traductions de DF m'incite à prendre davantage de libertés avec le texte (et si vous appréciez pas c'est même tarif !).

50/400.

Courage !

Du nouveau côté traduction ?

Je me propose de commencer à faire la traduction de mon côté. Bien entendu, je ne souhaite pas empiéter sur le travail de Meneldur et arrêterait immédiatement s'il me le demande.

200 paragraphes terminés, soit la moitié du bouquin.

Courage et merci !

279 paragraphes.