RE: [L'Epée de Légende] Les Murailles de Spyte
Publié : 14 sept. 2013, 09:20
Hm; j'avais une raison de mettre lecteur mais je n'arrive pas à me rappeler ce que je voulais dire exactement. 
Outremer a écrit :Fitz a écrit :Si votre groupe a survécu à l'épisode 4 et est donc ressorti renforcé par des pouvoirs formidables (2 attaques par assaut pour le chevalier, lancer des sorts avec 1 dé pour le magicien, etc...)
On a aussi ces bonus si on joue ce livre de façon indépendante. En tout cas, dans la VO, ils sont mentionnés dans la description des personnages. (Je n'ai pas la VF sous la main, mais je me souviens que l'ambidextrie du chevalier y est en tout cas mentionnée).
L'ambidextrie du Chevalier est mentionnée, ainsi que l'absence de malus en cas de combat sans arme.
En revanche, dans la VF, le Prêtre doit toujours faire ses soins avec 1D-2 (et pas 1D-1), le Voleur n'est toujours touché qu'avec 2D+1 (et pas 3D), et le magicien doit toujours lancer ses sortilèges avec 2D (et pas 1D). Ça c'est de la belle traduction !