Rendez-vous au 1

En cherchant un peu, j'ai trouvé une autre erreur de la VF qui n'a apparemment pas été signalée (et qui répond en partie à ma remarque précédente) : la porte arrête l'un des loups, et ce n'est pas notifié en VF. Donc on en combat que quatre et non cinq.

Autrement dit, cela signifierait que l'équipe de traduction s'est contentée de copier/coller les règles basiques de DF pour les transposer à celle du livre, au lieu de faire une traduction réelle de la VO. Ce n'est qu'une théorie mais si tel est le cas, c'est affligeant. Mais ça n'est qu'un ...

J'ai reçu le livre en VF et j'ai voulu me lancer dans l'aventure il y a quelques instants... malheureusement, une trop faible endurance et trop de combats à la suite à peine l'aventure commencée ont eu raison de moi très vite. C'est là que je découvre que le livre utilise un système différent pour l ...

Eh bien, il semblerait que je sois le dernier arrivant en date.

Je suis tombé par hasard sur ce forum en cherchant des infos sur le tome 2 de Destiny Quest (infos que j'ai trouvé) et vu que le sujet des gamebooks m'intéresse, me voilà. Je ne suis pas vraiment débutant en la matière, ayant ...