10/09/2012, 19:30
(09/09/2012, 20:48)Skarn a écrit : J'ai un peu l'impression que ce que j'ai gagné en rimes, je l'ai perdu en sens. Et aussi que la plupart des vers font ampoulés, forcés. Bref, je ne suis pas sorti de l'auberge.
Je ne trouve pas les vers mauvais en eux-mêmes, mais je trouve qu'une structure en alexandrins n'est pas ce qu'il y a de plus approprié à ce genre de récit mythique. Il me semble que la première version a plus de force.