05/07/2021, 11:44
Alors, le premier opus est terminé au niveau de la mise en page, c'est à dire que les textes définitifs, relus et corrigés, ont été insérés ainsi que les illustrations. Actuellement, il ne reste que les cabochons et quelques illustrations "demi-page" ou "quart de page" (pour combler certains vides dus à la mise en page) à insérer. La couverture est prête également.
Je pense donc que Les tambours de Shamanka ne devrait plus tarder.
Pour la parution en russe, la traduction se poursuit, toujours pour ce premier tome. Le passage du français au russe n'est pas toujours évident, certains passages doivent être parfois retouchés, ce qui prend du temps. La traduction devrait être terminée pour septembre.
Je pense donc que Les tambours de Shamanka ne devrait plus tarder.
Pour la parution en russe, la traduction se poursuit, toujours pour ce premier tome. Le passage du français au russe n'est pas toujours évident, certains passages doivent être parfois retouchés, ce qui prend du temps. La traduction devrait être terminée pour septembre.
Anywhere out of the world