(22/05/2014, 16:00)tholdur a écrit : Pour le passage précedent je change aussi. En réaction à la remarque de Rivière, il indique seulement que "souvent les esprits les plus brillants sont les plus excentriques, et frôlent les royaumes de la déraison. Nous venons d´en avoir l´exemple avec l´entrée fracassante de notre hôte.
Primerose se rapproche du docteur, pose délicatement sa main (à elle) sur son bras (à lui) et dit à voix basse :
— Martin, un peu de tenue s'il vous plait. L'état souffrant de notre hôte n'est pas un sujet de conversation que l'on galvaude devant l'assistance. Vous allez nous faire honte. Ne revenez plus sur ce sujet, je vous prie.
Sans lui laisser le temps de répondre, elle file vers un domestique pour lui demander de vive voix :
— Y'a-t-il un plan de table ?
— Martin, un peu de tenue s'il vous plait. L'état souffrant de notre hôte n'est pas un sujet de conversation que l'on galvaude devant l'assistance. Vous allez nous faire honte. Ne revenez plus sur ce sujet, je vous prie.
Sans lui laisser le temps de répondre, elle file vers un domestique pour lui demander de vive voix :
— Y'a-t-il un plan de table ?
EDIT : oops
сыграем !