Rendez-vous au 1 › Les livres dont VOUS êtes le héros › Les livres dont VOUS êtes le héros v
Night of the necromancer : avril 2010

Affichage hiérarchique
Night of the necromancer : avril 2010
Elterin Hors ligne
Grand Maître Kaï
Messages : 427
Sujets : 24
Inscription : 12 Dec 2007
#61
25/05/2010, 10:59
Bravo ! Yep
Trouver
Répondre
CEBA Hors ligne
Maître transcendant
Messages : 236
Sujets : 10
Inscription : 19 Aug 2008
#62
31/05/2010, 19:12
La traduction est terminée. J'envoie à présent le fichier à vador59 qui s'est gentiment proposé d'en faire la relecture et la correction.

Encore un peu de patience Mrgreen
Trouver
Répondre
Voyageur Solitaire Hors ligne
The travelling god
Messages : 1083
Sujets : 45
Inscription : 22 May 2010
#63
31/05/2010, 19:26
Bravo et surtout merci à toi pour cette traduction ! Au fait, je te l'avais pas encore dit, mais j'aime beaucoup ton avatar. Wink
Anywhere out of the world
Trouver
Répondre
Satanas Hors ligne
Seigneur des crânes
Messages : 309
Sujets : 6
Inscription : 18 Feb 2010
#64
31/05/2010, 19:38
Bravo pour le boulot !
Au petit matin, le dernier des deux fois nés était deux fois mort...
Trouver
Répondre
CEBA Hors ligne
Maître transcendant
Messages : 236
Sujets : 10
Inscription : 19 Aug 2008
#65
15/06/2010, 07:54
Allez jeter un oeil sur Xhoromag dans les traductions, vous aurez une surprise. Mrgreen
Trouver
Répondre
Satanas Hors ligne
Seigneur des crânes
Messages : 309
Sujets : 6
Inscription : 18 Feb 2010
#66
15/06/2010, 08:10
Trop bien ! Grand merci à toi !!!
Au petit matin, le dernier des deux fois nés était deux fois mort...
Trouver
Répondre
Gawaine Hors ligne
Gardien
Messages : 61
Sujets : 2
Inscription : 16 Nov 2009
#67
15/06/2010, 12:26 (Modification du message : 15/06/2010, 12:47 par Gawaine.)
Pas moyen de trouver le fichier nuit du nécromancien sur xhoromag. EDIT : C'est bon j'ai trouvé.
Trouver
Répondre
Elterin Hors ligne
Grand Maître Kaï
Messages : 427
Sujets : 24
Inscription : 12 Dec 2007
#68
15/06/2010, 13:30
CEBA, je te salue genou à terre et te remercie pour le temps que tu as consacré à cette traduction. Smile
Trouver
Répondre
Sukumvit Hors ligne
Chaotique neutre
Messages : 914
Sujets : 51
Inscription : 26 Aug 2007
#69
15/06/2010, 13:58 (Modification du message : 15/06/2010, 13:59 par Sukumvit.)
Génial ! Grand merci !
Trouver
Répondre
Satanas Hors ligne
Seigneur des crânes
Messages : 309
Sujets : 6
Inscription : 18 Feb 2010
#70
15/06/2010, 14:38
Plus qu'à créer un post dans la section Critiques... Cool
Au petit matin, le dernier des deux fois nés était deux fois mort...
Trouver
Répondre
CEBA Hors ligne
Maître transcendant
Messages : 236
Sujets : 10
Inscription : 19 Aug 2008
#71
17/06/2010, 10:03
Pour les anecdotes, il est à noter qu'il existe une erreur de renvoi que j'ai corrigé lors de ma traduction. J'ai également apporté quelques précisions sur des objets à usage unique (à rayer de la Feuille d'Aventure lorsqu'ils sont utilisés).
Trouver
Répondre
sunkmanitu Hors ligne
shaman in progress
Messages : 1318
Sujets : 76
Inscription : 22 Mar 2009
#72
19/06/2010, 09:41
Merci pour les indices Professeur Indy Gawaine ! Et merci à toi Ceba pour le taff de "translation"...
A plus.
lorsque chantent les cigales, sois sûr d'avoir des glaçons au congel... Proverbe provençal amateur de pastaga
Trouver
Répondre
ashimbabbar Hors ligne
dieu d'Akkaron
Messages : 2249
Sujets : 95
Inscription : 21 Feb 2009
#73
11/12/2011, 02:31
(15/06/2010, 14:38)Satanas a écrit : Plus qu'à créer un post dans la section Critiques... Cool

C'est fait !
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
Trouver
Répondre




Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)