26/04/2009, 19:23
Et pour ce qui est des dialogues en français, j'ai vu et lu plein de livres, officiellement publiés par des maisons d'édition, où les simples tirets cadratins (—) sont utilisés, sans jamais employer de guillemets ouvrants («) ou fermants (»). En fait, j'ai rarement vu le style que cite Tholdur, sauf justement dans certaines AVH que j'ai lues au fil des ans.