Fabled Lands

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Affichage linéaire

Fabled Lands

Skarn

En ligne

Feedbacker des flammes

Messages : 2536
Sujets : 154
Inscription : 19 Aug 2006

#64

21/04/2018, 07:50

Nouvelle anecdote du jour sur les métadonnées et Amazon : je viens de (re)remarquer que sur certains mangas, le traducteur et autres personnes ayant travaillé sur l'adaptation étaient nommés. C'est très bien.

Ce qui est moins rigolo, c'est quand ils s'emmêlent entre les cases. L'auteur devient ainsi l'adaptateur, l'adaptateur l'auteur, et comme seul l'auteur est affiché sur la plupart des pages, c'est le drame. Très belle exemple ici.

Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Fabled Lands - par Marcheur des Cieux - 29/01/2009, 20:11

RE: Fabled Lands - par Oiseau - 29/01/2009, 20:53

RE: Fabled Lands - par CEBA - 30/01/2009, 09:18

RE: Fabled Lands - par VIK - 30/01/2009, 09:41

RE: Fabled Lands - par CEBA - 30/01/2009, 09:53

RE: Fabled Lands - par Outremer - 30/01/2009, 19:22

RE: Fabled Lands - par VIK - 30/01/2009, 20:57

RE: Fabled Lands - par Marcheur des Cieux - 31/01/2009, 01:51

RE: Fabled Lands - par Elterin - 11/02/2009, 15:32

RE: Fabled Lands - par Marcheur des Cieux - 12/02/2009, 00:23

RE: Fabled Lands - par Elterin - 12/02/2009, 22:02

RE: Fabled Lands - par Marcheur des Cieux - 14/02/2009, 10:37

RE: Fabled Lands - par Salla - 17/02/2009, 10:50

RE: Fabled Lands - par Elterin - 17/02/2009, 17:43

RE: Fabled Lands - par Elterin - 04/05/2009, 10:35

RE: Fabled Lands - par Marcheur des Cieux - 05/05/2009, 00:00

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 08/09/2010, 07:38

RE: Fabled Lands - par Elterin - 10/09/2010, 14:32

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 10/09/2010, 20:38

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 11/09/2010, 01:20

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 11/09/2010, 15:41

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 11/09/2010, 20:59

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 12/09/2010, 12:29

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 12/09/2010, 14:19

RE: Fabled Lands - par kwll - 15/09/2010, 15:49

RE: Fabled Lands - par Marcheur des Cieux - 15/09/2010, 20:09

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 15/09/2010, 20:31

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 27/08/2013, 13:24

RE: Fabled Lands - par Caïthness - 27/08/2013, 14:07

RE: Fabled Lands - par Albatur - 27/08/2013, 15:53

RE: Fabled Lands - par ashimbabbar - 27/08/2013, 17:02

RE: Fabled Lands - par Outremer - 27/08/2013, 17:13

RE: Fabled Lands - par Albatur - 27/08/2013, 17:13

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 27/08/2013, 18:19

RE: Fabled Lands - par Mad Martigan - 27/08/2013, 19:22

RE: Fabled Lands - par Albatur - 27/08/2013, 19:24

RE: Fabled Lands - par Mad Martigan - 27/08/2013, 19:30

RE: Fabled Lands - par Albatur - 28/08/2013, 17:34

RE: Fabled Lands - par Elterin - 29/08/2013, 14:26

RE: Fabled Lands - par Albatur - 29/08/2013, 16:15

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 29/08/2013, 19:03

RE: Fabled Lands - par Delarmgo - 01/09/2013, 14:58

RE: Fabled Lands - par Albatur - 01/09/2013, 19:53

RE: Fabled Lands - par Elterin - 02/09/2013, 09:49

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 28/03/2018, 10:38

RE: Fabled Lands - par CEBA - 28/03/2018, 11:41

RE: Fabled Lands - par Fitz - 28/03/2018, 12:21

RE: Fabled Lands - par Skarn - 28/03/2018, 13:18

RE: Fabled Lands - par Sukumvit - 28/03/2018, 13:30

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 28/03/2018, 14:54

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 28/03/2018, 15:00

RE: Fabled Lands - par Albatur - 28/03/2018, 18:14

RE: Fabled Lands - par Sukumvit - 29/03/2018, 23:16

RE: Fabled Lands - par Outremer - 29/03/2018, 23:47

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 30/03/2018, 17:02

RE: Fabled Lands - par Sukumvit - 31/03/2018, 23:07

RE: Fabled Lands - par tholdur - 02/04/2018, 19:40

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 02/04/2018, 20:11

RE: Fabled Lands - par tholdur - 02/04/2018, 20:50

RE: Fabled Lands - par Albatur - 03/04/2018, 19:13

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 05/04/2018, 21:40

RE: Fabled Lands - par tholdur - 06/04/2018, 17:02

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 06/04/2018, 21:10

RE: Fabled Lands - par Skarn - 21/04/2018, 07:50

RE: Fabled Lands - par Shamutanti - 21/04/2018, 21:37

RE: Fabled Lands - par Caïthness - 22/04/2018, 00:27

RE: Fabled Lands - par Fitz - 30/05/2018, 21:00

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)