[Traduisons] L'Étranger (Outsider!)
#8
Citation :« Bon, ça devrait te remettre un peu en selle. »

Vous commencez à trouver Joia un brin condescendant.

« Voilà l'adresse. Ramène-moi la preuve habituelle et tu auras ta paie. Et je ferai circuler l'info comme quoi t'as repris du service. »

Joia connaît un sortilège qui lui permet d'identifier un individu à partir d'une simple mèche de cheveux, ou n'importe quelle autre partie de son anatomie.

Le bout de papier qu'il vous a remis porte l'adresse suivante : 695 Lampenstrasse.

Vous attendez l'heure du crime au bar et prenez soin de ne pas trop arroser votre léger souper. Comme souvent, vous vous dites que ce ne serait pas une mauvaise chose que les clients de la Vache à Tache dissimulent davantage la véritable nature de leurs affaires, même si le Guet ne pourrait jamais y dénicher la moindre preuve de quoi que ce soit. De toute façon, aucun membre de la maréchaussée n'aurait le courage d'y entrer.

Malgré l'heure tardive, quelques fiacres sont encore en service. Vous pourriez en emprunter un pour vous rendre à votre destination. La course vous reviendrait à 10 pièces d'or, et le conducteur pourrait révéler au Guet votre présence sur les lieux d'un crime. D'un autre côté, les rues sont dangereuses…

Vous pouvez emprunter un fiacre
ou utiliser vos jambes.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Traduisons] L'Étranger (Outsider!) - par Meneldur - 02/11/2020, 17:37



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 4 visiteur(s)