17/02/2019, 12:47
Félicitations à Fitz pour son nouveau yaz d'or, avec son excellent Cyclades, je pensais même que l'écart serait plus important. Quand on tient la version Lulu dans les mains on se dit que c'est du niveau pro et faire l'AVH ne fait que confirmer cette impression. C'est un livre que je me ferai un plaisir de relire en prenant d'autres personnages et en explorant des îles que j'ai délaissé à ma première tentative.
La Reine des Ombres a plu aux votants et c'était ma traduction préférée à ce jour et les résultats viennent confirmer ce que j'en pensais.
J'espère que le yaz de bronze motivera vador59 à nous délivrer la suite des aventures du Chasseur de Primes !
Le tome 2 de l'Hérétique était meilleur que le premier, le troisième et le quatrième vont-ils suivre cette progression ? Les présenter en un seul bloc pour le prochain yaz, ou un tome en 2019 et le suivant en 2020, permettrait d'éviter le problème de dispersion des votes entre 2 volumes comme ça a dû être le cas cette année.
Les points recueillis par la Plume du Phoenix malgré son format mini-yaz encourageront peut-être Linflas à poursuivre dans ses traductions ? Ou dans l'écriture d'AVH originale ?
Bravo à tous les participants, juges et votants pour cette édition 2018 !
La Reine des Ombres a plu aux votants et c'était ma traduction préférée à ce jour et les résultats viennent confirmer ce que j'en pensais.
J'espère que le yaz de bronze motivera vador59 à nous délivrer la suite des aventures du Chasseur de Primes !
Le tome 2 de l'Hérétique était meilleur que le premier, le troisième et le quatrième vont-ils suivre cette progression ? Les présenter en un seul bloc pour le prochain yaz, ou un tome en 2019 et le suivant en 2020, permettrait d'éviter le problème de dispersion des votes entre 2 volumes comme ça a dû être le cas cette année.
Les points recueillis par la Plume du Phoenix malgré son format mini-yaz encourageront peut-être Linflas à poursuivre dans ses traductions ? Ou dans l'écriture d'AVH originale ?
Bravo à tous les participants, juges et votants pour cette édition 2018 !