Fleurir en hiver (Outremer)
#25
(30/01/2016, 14:51)ashimbabbar a écrit : Dans une version ou dans l'autre, je suggérerais toutefois instamment de remplacer "avec tout l'éclat de l'évidence" par "avec l'éclat de l'évidence".

Dans la deuxième version, c'est "avec toute la pureté de l'évidence". Mais tu n'as pas tort : "avec la pureté de l'évidence" est tout aussi expressif et évite d'alourdir inutilement la phrase.
Répondre


Messages dans ce sujet
Fleurir en hiver (Outremer) - par Skarn - 01/01/2016, 20:02
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 01/01/2016, 20:28
RE: Fleurir en hiver - par vador59 - 01/01/2016, 20:44
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 01/01/2016, 23:12
RE: Fleurir en hiver - par vador59 - 01/01/2016, 23:38
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 02/01/2016, 00:18
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 02/01/2016, 00:45
RE: Fleurir en hiver - par Caïthness - 02/01/2016, 05:50
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 02/01/2016, 11:53
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 02/01/2016, 15:18
RE: Fleurir en hiver - par Caïthness - 04/01/2016, 08:35
RE: Fleurir en hiver - par ashimbabbar - 29/01/2016, 17:55
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 29/01/2016, 22:04
RE: Fleurir en hiver - par ashimbabbar - 20/01/2016, 15:53
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 20/01/2016, 18:46
RE: Fleurir en hiver - par Lyzi Shadow - 04/01/2016, 12:51
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 04/01/2016, 19:26
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 05/01/2016, 19:44
RE: Fleurir en hiver - par titipolo - 15/01/2016, 12:30
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 15/01/2016, 21:42
RE: Fleurir en hiver - par Akka - 30/01/2016, 12:23
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 30/01/2016, 13:32
RE: Fleurir en hiver - par ashimbabbar - 30/01/2016, 14:51
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 31/01/2016, 19:29
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 31/01/2016, 18:45
RE: Fleurir en hiver - par Fitz - 03/02/2016, 21:41
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 06/02/2016, 16:21
RE: Fleurir en hiver - par Akka - 21/02/2016, 20:27
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 25/02/2016, 23:13
RE: Fleurir en hiver - par Alendir - 13/03/2016, 20:56
RE: Fleurir en hiver - par Lyzi Shadow - 15/03/2016, 22:33
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 14/03/2016, 11:18
RE: Fleurir en hiver - par Alendir - 14/03/2016, 12:26
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 14/03/2016, 23:19
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 12/05/2016, 21:29
RE: Fleurir en hiver - par Alendir - 24/05/2016, 00:52
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 26/05/2016, 19:57
RE: Fleurir en hiver - par Akka - 24/05/2016, 07:46
RE: Fleurir en hiver - par gynogege - 24/05/2016, 10:21
RE: Fleurir en hiver - par Akka - 24/05/2016, 10:40
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 24/05/2016, 11:20
RE: Fleurir en hiver - par Alendir - 24/05/2016, 15:29
RE: Fleurir en hiver - par Zamoth - 08/07/2016, 23:15
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 14/07/2016, 13:11
RE: Fleurir en hiver - par Caïthness - 08/07/2016, 23:26
RE: Fleurir en hiver - par Zamoth - 10/07/2016, 02:14
RE: Fleurir en hiver - par Skarn - 10/07/2016, 09:45
RE: Fleurir en hiver - par Zamoth - 10/07/2016, 16:02
RE: Fleurir en hiver - par Outremer - 10/07/2016, 17:28
RE: Fleurir en hiver - par Zamoth - 10/07/2016, 17:49
RE: Fleurir en hiver - par Zamoth - 28/07/2016, 15:23
RE: Fleurir en hiver - par Kraken - 04/01/2017, 21:31
RE: Fleurir en hiver - par Kraken - 18/01/2017, 21:37
RE: Fleurir en hiver - par JFM - 13/08/2018, 22:17
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Skarn - 27/01/2019, 13:55
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Outremer - 27/01/2019, 16:38
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Fitz - 07/05/2019, 17:36
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Outremer - 27/11/2019, 23:12
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Dagonides - 27/11/2019, 18:35
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Outremer - 09/12/2019, 23:39
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Vesper - 14/12/2019, 09:35
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Albatur - 16/03/2020, 12:43
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Outremer - 17/03/2020, 00:04
RE: Fleurir en hiver (Outremer) - par Albatur - 17/03/2020, 20:35



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)