L'Élu des Ténèbres (vols 1 et 2)
#14
La Table des Coups Portés est disponible, en fait, mais pas en évidence. Il faut aller dans Règlements, et là on peut cliquer sur un lien pour avoir la TCP.

Quant aux chapitres 6 et 7 (dans lesquels notre maléfice ne cesse de grandir... bwa-ha-ha-ha-ha), je songerai à en faire un projet en 2007, puisqu'il semble y avoir un intérêt.

Je voudrais aussi préciser que le texte en VO est parfois vraiment mal écrit. L'auteur n'a pas le don pour les tournures de phrase. Elles sont parfois excessivement bancales, alors il arrive que ma traduction en souffre. (C'est l'intrigue qui a motivé ma décision de traduire la série, pas la grammaire ^_^)
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Yazback 3 : L'Élu des Ténèbres - par Oiseau - 12/01/2007, 23:40



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)