02/02/2007, 15:29
Oiseau a écrit :Bon, évidemment, la question se pose -- dois-je faire l'effort de la passer au traducteur Oiseau ? Au vu du résultat lamentable obtenu par le Tome 1, la suite de La Trilogie de la Résurrection n'intéresse peut-être pas les foules.
Personnellement, l'histoire s'est déjà tellement fourvoyée que je ne vois pas comment elle pourrait être remise sur les rails. Tes productions personelles m'intéressent bien davantage qu'une telle traduction (qui va tout de même te prendre un certain temps). Mais, bien entendu, c'est à toi de voir.