Oui, c’est exactement ça.
Sur l’histoire du tu/vous, Actéon vouvoyait tout le monde jusque-là mais c’était plutôt une erreur de ma part, et j’avais envie de la corriger. Si on insiste pour que le chasseur conserve le vouvoiement, pas de soucis, mais en l’absence d’avis contraire je vais essayer de lui faire tutoyer ses compagnons, c’est plus logique.
Sur l’histoire du tu/vous, Actéon vouvoyait tout le monde jusque-là mais c’était plutôt une erreur de ma part, et j’avais envie de la corriger. Si on insiste pour que le chasseur conserve le vouvoiement, pas de soucis, mais en l’absence d’avis contraire je vais essayer de lui faire tutoyer ses compagnons, c’est plus logique.