Citation :Une fois à l'écluse les patrouilleurs ruraux discutent avec l'éclusier puis saluent tous ceux présent et continuent leur route. Le Berebeli passe l'écluse pour voguer sur la rivière Bögen
Quand la patrouille s'est éloignée Valentina jubile:
-Faut croire qu'ceux qu'ont donné not' signal'ment étaient ivres morts! J'ai bien cru qu'y z'allaient faire l'rapproch'ment avec mes améthisses! Elle fait un geste vague en direction de son visage.
Citation :Le voyage dure trois jours et enfin vous arrivez à Weissbrück.(Je suppose que les provisions achetées par Valentina vont finir par se périmer. Puis-je considérer qu'on les a consommé et remplacé par des "fraîches"?)
Citation :Josef convie tout le monde sur le pont afin d'accoster et d'aller boire un coup à la taverne. Vous contemplez le village et soudain une silhouette que vous connaissez se découpe sur le pas de la porte de ce qui semble être l'auberge. Tandis que Josef et Wolmar sont occupés à amarrer le Berebeli il est clair que la silhouette vous observe! Plus de doute , il s'agit de l'homme que vous avez vu en compagnie des deux personnages décédés qui faisaient des signes à Wolfram sur la Königplatz. Quand il constate que vous le regardez également il se retourne et entre dans la taverne. Dans son dos on remarque qu'il porte une arbalète.
-V'là l'surineur des deux types l'soir d'not'fuite, j'suis prête à l'parier! Y peut rien tenter dans une auberge alors j's'rai d'avis qu'on discute. On pourra p'têt mieux comprendre c'qui s'passe. Mais bon Wolfram j'te laisse décider, après tout c'est ta trombine qu'est en cause...