La campagne impériale.

[karandas nadostan]

Dès que Wolfram finit de parler Johann se lève et s'adresse à Malmir

Et bien tu ferais mieux de redescendre sur terre l'ami! Tu peux toujours retourner te terrer dans ta vieille forêt si ça te chante!

Bienvenue dans le monde des humains et sa réalité. Ici pas de rêve pas d'enchantement , des hommes bêtes maudits dévoreurs d'enfants , la mort et la maladie guette à chaque coin de rue si ce n'est pas la misère et la famine qui nous achève avant.

Regarde nous elfe! Ne vois tu pas que c'est l'instinct de survie qui a fait de nous ce que nous sommes aujourd'hui et qui nous a mené jusqu'ici?

Alors tes royaumes fabuleux débordant de merveilles tu pourras toujours les mettre en vers pour tes chansons mais ici rien de tout ça!

Josef se racle le fond de la gorge comme gêné il tend sa bouteille vers Wolfram en signe d'amitié puis s'adresse à son tour à Malmir

Tu sais tu n'es pas obligé de te salir les mains. J'accepte volontiers de te transporter aux frais de la princesse sur ma péniche. Tu pourras toujours profiter du voyage. As tu déjà voguer sur le Reik l'ami? Les plus grands poètes y ont trouver source d'inspiration...

Tilie s'agace.

Je ne suis pas ici pour exprimer quelque talent artistique que ce soit. L'offre généreuse de Josef je l'accepte. Bien sûr je parle du transport gratuit car pour le reste...

Il se peut que nous avons à faire à Bögenhafen , n'est ce pas Wolfram?

L'apprentie sorcière transperce de son regard Wolfram.